DEĞİŞİM/ MO YAN/ ÇİN EDEBİYATI

 Uzak Doğu Edebiyatına fena sardım son zamanlarda. Japon Edebiyatından epey kitap okuyup yazar tanıdıktan sonra sıra Çin Edebiyatına geldi. 

Bu bölgelerdeki eserlerin ortak noktası, sade, yalın ve içten bir dil kullanmaları ben de bu sebeple çok seviyorum.

Bu hafta Çinli yazar MO Yan 'ın DEĞİŞİM adlı otobiyografik kitabını bitirdim. Kendisi Çin'in en çok tanınan ve Nobel Ödüllü yazarıdır.

Kızıl Darı Tarlaları en meşhur kitabıdır ve filmi de çekilmiştir. Ben öneri üzerine Değişim isimli daha ince ve kendi hayatından esinlenerek yazdığı kitabını okuyarak başlamak istedim.

Kitapta yazar ilkokul döneminden başlayarak yaşamını anlatmaya başlıyor. Okulu bırakmak zorunda kalıp ardından orduya katılışını ve çevresindeki olayları, kişileri, arkadaşlarını anlatıyor.

Zaman zaman tarihte bir ileri bir geri zaman atlamaları yaşayarak hem kendi hayatını hem de Çin deki değişen dönemleri ve insanlar üzerindeki etkilerini de anlatıyor.

Çok sade ve samimi bir üslubu var, kendisi oldukça mütevazi bir insan. Ordudayken yazı yazmaya başladığını,yazarlık hayaline adım adım nasıl ulaştığını, eğitimini sonradan nasıl tamamladığını okuyorsunuz.

Kızıl Darı Tarlaları kitabı ile ünlenişini ve film ekibi ile olan iletişimini uzun uzun anlatmış biz okurlara. İlkokul arkadaşlarının yaşamları ve tercihleri üzerinden de gelişen ve değişen Çin'in sosyolojik ekonomik dengelerini de çok güzel anlatmış.

Birkaç alıntı da paylaşayım;

" Kader aşıkları bir araya getirebilir, kaza geliyorum demez, koşullar garip kombinasyonlar yaratabilir, yani tuhaflık hemen her an her yerde bizimle birliktedir ve bu konuda söyleyecek pek bir şey bırakmaz bize. "

"Umut ve umutsuzluk arasında mücadele veriyordum."

Açıkçası bu kitabı okurken hem yazar hakkında hem de Çin hakkında epey bilgi sahibi oldum, o nedenle de sevdim ve herkese tavsiye ederim, sıkılmadan okuyabilirsiniz.